The Farmer who Became the Top Scorer in the Palace Examination 9
Translator: Kieshi
Editor/Proofreader: –
Status: Unedited
“Why did Second Cousin say such a thing?”
Yan Chu frowned and said questioningly.
He indeed had already guessed why Yan Tao came. In his opinion, he was himself. If those people in the main branch conspired to do something to him, he naturally had to come and inform him.
“Nothing, but these days there are a lot of rumors in the village re-talking about Zhenzhen at that time, saying that she was originally a child bride for you, but after you developed, our family would not recognize this matter, I just want to tell you that it’s better to keep a relationship with Zhenzhen recently and don’t let people catch the handle.”
Yan Tao looked solemn.
He did not know what happened. After he was reborn in this cousin’s body, he often had some minor illnesses and pains, and these minor illnesses and pains suddenly broke out during his preliminary round of imperial examination.
I’m sorry for the inconvenience, but please read the rest of my machine translations here
Let’s Talk Corner:
Kieshi: Let’s hope I didn’t forget publish this chapter unlike before…
Many thanks in advance for liking, reading, responding, and the advice <(_ _*)>
[1] 案首 [ànshǒu]: a candidate who ranked first in the imperial examination on prefecture or county level (in Ming and Qing dynasties
[2] 符灰水 [fú huī shuǐ]: gray water talisman; the liquid that created from the ash of the painted talisman and put the ash in the water, ref link
[3] 举人 [jǔrén]: graduate; successful candidate in the imperial provincial examination
[4] 童生 [tóngshēng]: a candidate who has not yet passed the county-level imperial exam
[5] 簪花小楷 [zān huā xiǎokǎi]: Pinhua lower case; a type of lower case, and lower case is a type of regular calligraphy, which is famous for its softness and beauty, and is favored by ancient women
Kieshi's Little Steps 