The Farmer who Became the Top Scorer in the Palace Examination 7
Happy Ox Year!
Translator: Kieshi
Editor/Proofreader: –
Status: Unedited
“The ancestors bless us.”
When the Yan family returned to the village, the villagers of Yongning Village, who had already received the news, were already waiting at the entrance of the village, especially Yan Chu’s family, looking at the path outside the village, looking forward to it.
As soon as the ox cart arrived in the village, Yan Chu was hugged by his older sisters before he got off the ox cart, and other people welcomed him happily.
In today’s society with strong clan consciousness, it was a good thing for the clan to have more promising children.
“Yan Chu”, who now should be called Yan Tao, looking at his older sisters who he had not seen for many years, he looked a little excited and nostalgic.
Now his current self and his older sisters were still in a good relationship, and they had not refused to visit him in the capital because of the family’s leakage in the previous life. The second sister was not allowed together with that bibulous and wife-beating boor. Everything had a chance to turn around.
“Second Sister, Third Sister, Fourth Sister.”
Yan Tao stepped forward and greeted the three sisters.
I’m sorry for the inconvenience, but please read the rest of my machine translations here
Let’s Talk Corner:
Kieshi: Next chapter will be splitted into parts~
Many thanks in advance for liking, reading, responding, and the advice <(_ _*)>
[1] 案首 [ànshǒu]: a candidate who ranked first in the imperial examination on prefecture or county level (in Ming and Qing dynasties)
[2] 秀才 [xiùcai]: a person who has passed the county-level imperial exam (historical); scholar; skillful writer; fine talent
[3] 探花 [tànhuā]: a candidate who came third in the Han-lin examination
[4] 手无缚鸡之力 [shǒu wú fù jī zhī lì]: without the strength to truss a chicken; helpless
Kieshi's Little Steps 