The Best Brother in the World 10
Translator: Kieshi
Editor/Proofreader: Mona
Status: Edited
Update note:
26/07/2020: Reversed footnotes except #2, moving our comments in the end of two paragraphs to ‘behind the scene’
31/08/2020: Font size, rearranged some words
Bai Mei and others faintly woke up and found that they were in a dark and shabby small warehouse. The ground was cold and wet, and there was an indescribable sticky feeling. They immediately quivered and woke up completely.
“Yu Chuchu, what’s going on?”
Xu Ze frowned and looked at the ring buckles on his hands and feet, which made of metal with a light red color. He did not know what they were. He only knew that those things firmly buckled at each joint, and they could not take it off at all.
They still remembered that Yu Chuchu called them. She said that she had inquired about Yan Yin’s whereabouts. She also said that the other side seemed to retaliate against them and specifically asked them to ask for leave from school to discuss countermeasures.
There were nine people in the warehouse.
I’m sorry for the inconvenience, but please read the rest of my machine translations here
Let’s Talk Corner:
Kieshi: I spotted a pedo? ∑(ΦдΦlll
Mona: This ark is not for the weak minded. (A wild pedo has been found)
Behind the scene:
Li Meimei refuted Yu Chuchu’s words. She felt there seemed to be something wrong with Yu Chuchu’s mind. Of course, it was very frightening with thick Yin here. What was a ghost, ah? A ghost, ah. They didn’t seep to people, ah.
Kieshi: I confused with this paragraph, help?
Mona’s translation: Li Meimei rebutted Chu Chu’s words. She felt that there was something wrong with Yu Chuchu’s mind. The spooky thing here was terrifying. Whatever it is.
“When I was 14 years old, I first saw a pornographic film, which was very impulsive. At that time, my cousin was at my house. She was only seven years old. I gave her sugar and solved my desire at once.”
Kieshi: help again? (kinda hope I read wrong)
Mona: I think he says he gave her candy and then r@ped her.
Many thanks in advance for liking, reading, and responding <(_ _*)>
[1] 校草 [xiàocǎo]: school grass; the most handsome boy in the school
[2] Kieshi: I think it’s an appearance rating: from 1 the lowest to 10 the highest, 6 is average or feel like a girl/boy next door, 8 is very beautiful/handsome
[3] 冷战 [lěngzhàn]: cold war; (coll.) shiver; shudder
[4] 儆猴的那只鸡 [jìng hóu dì nà zhǐ jī]: the chicken to warn monkey; refer to 杀鸡吓猴 [shā jī xià hóu]: kill the chicken to frighten the monkey; a metaphor of warns others by punishing one person
[5] 云里雾里 [yún lǐ wù lǐ]: amidst the clouds and mist; (fig.) mystified; puzzled
Kieshi's Little Steps 